Bahasa Belanda adalah sebuah bahasa Jermanik
Barat yang dituturkan oleh 20 juta jiwa di seluruh dunia. Dalam bahasa Belanda,
bahasa ini disebut het
Nederlands atau de Nederlandse Taal. Dalam Bahasa Inggris disebut Dutch atau the
Dutch Language.
Klasifikasi
Bahasa Belanda dan termasuk juga bahasa Inggris serta
bahasa Jerman, merupakan bagian dari keluarga bahasa Jermanik Barat yang
besar. Namun dalam keluarga bahasa ini, bahasa Belanda secara relatif bisa
dikatakan kecil. Sifat khas bahasa Belanda ialah dasarnya. Bahasa Belanda
berdasarkan bahasa Frankia Hilir. Dahulu kala ketika suku-suku Jerman datang
menetap di muara sungai Rhein, sungai Maas dan sungai Schelde, kaum Frankia adalah yang
paling dominan dan pengaruhnya paling besar untuk perkembangan bahasa Belanda
di kemudian hari daripada suku-suku yang masih dekat berkerabat seperti suku
Frisia dan Saxon yang lebih banyak hidup di pesisir kala itu, terutama di
sebelah timur sungai IJssel. Oleh karena
itu kekerabatan antara bahasa Belanda dan bahasa Jerman bisa dikatakan besar
sekarang ini. Bersama dengan bahasa Jerman Hulu (bahasa Jerman baku) dan bahasa
Jerman Hilir, yang tidak berdasarkan bahasa Frankia, bahasa Belanda termasuk
apa yang disebut keluarga bahasa Jermanik Barat-Kontinental. Keluarga ini
merupakan cabang dari bahasa Jermanik dan bahasa Jermanik pada gilirannya
merupakan cabang dari bahasa Indo-Eropa.
Selain itu bahasa Belanda dan bahasa Jerman Hilir
bersama-sama memiliki ciri khas tertentu yang menggolongkan kedua pula pada
kelompok bahasa Ingvaeonik. Bahasa Inggris dan bahasa
Frisia keduanya juga memiliki ciri-ciri Ingvaeonik. Sementara itu bahasa Jerman
Hulu tidak memilikinya.
Sebagai bahasa budaya, bahasa Belanda dan bahasa Jerman
bisa dianggap sebagai dua bahasa bersaudara. Dari bahasa Belanda muncul bahasa
Afrikaans (perincian menurut Welschen).
Sejarah
Faksimile: Abent omnes uolucres nidos inceptos
nisi ego e tu. Hebban olla
uogala nestas bigunnan hinase hi(c) (e)nda thu ...uug....mb ada....e nu.
Sangat lama dipercayai bahwa bukti Bahasa Belanda tertua
adalah sebuah kalimat berikut:
“Hebban olla vogala nestas bigunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu”.
Dalam Bahasa Belanda modern:
“Hebben alle vogels nesten begonnen behalve ik en u. Waarop wachten we nog?”
Artinya:
“Semua burung sudah membuat sarang kecuali aku dan engkau, apa yang kita tunggu?”.
“Hebban olla vogala nestas bigunnan hinase hic enda thu wat unbidan we nu”.
Dalam Bahasa Belanda modern:
“Hebben alle vogels nesten begonnen behalve ik en u. Waarop wachten we nog?”
Artinya:
“Semua burung sudah membuat sarang kecuali aku dan engkau, apa yang kita tunggu?”.
Namun ternyata sekarang ditemukan kalimat-kalimat yang
lebih tua lagi. Lalu karya sastra pertama
yang ada adalah Karel ende Elegast, setelah ini bahasa Belanda
semakin banyak ditulis.
0 komentar:
Posting Komentar