Bahasa Denmark (Bahasa Dansk)
ialah bahasa Jermanik Utara dengan sekitar 5,5 juta penutur terutama di
Denmark, namun juga di Greenland, Jerman, Norwegia, Swedia, Kanada, Uni Emirat
Arab dan AS. Bahasa Denmark merupakan bahasa resmi Norwegia sampai ±1830 dan
Islandia sampai 1944. Kini bahasa Denmark merupakan bahasa asing pertama yang
dipelajari di Islandia.
Sejarah
Selama Abad Pertengahan, bahasa Denmark banyak
terpengaruh dialek Jerman Rendah. Selama abad ke-17 bahasa Denmark menyerap
banyak masukan kata Prancis dan sejak abad ke-19 dst, banyak kata Inggris telah
masuk dalam bahasa Denmark.
Bahasa tulis pertama Skandinavia yang diketahui ialah
Norse Tua atau Dånsk tunga (lidah Denmark), yang muncul dalam
inskripsi Rune sejak kira-kira pada 700 M dst. Antara 800-1050 M sebuah divisi
mulai muncul di antara Norse Timur, yang berkembang ke dalam bahasa Swedia dan
Denmark, dan Norse Barat, yang berkembang ke dalam bahasa Norwegia, Faroe dan
Islandia.
Pekerjaan tulisan pertama sastra Denmark ialah Gesta Danorum (Sejarah Danes) yang ditulis dalam
tulisan Latin pada ± 1200 oleh Gramatikus Saxo. Ini menghitung kembali sejarah Denmark
sampai 1186 dan termasuk terjemahan Denmark (pada sedikit bentuk Kristen) pada
mitos dan sage bangsa Skandinavia, termasuk versi awal cerita Hamlet.
Bahasa Denmark mulai digunakan sebagai bahasa sastra
selama abad ke-16. Pada 1514 Christian Pedersen menerbitkan versi Denmark Gesta
Danorum, yang sangat memengaruhi sastra Denmark berikutnya. Pedersen juga
menerbitkan terjemahan pertamaPerjanjian Baru dalam bahasa Denmark pada 1531.
0 komentar:
Posting Komentar